Zatriedenie
Triedenie korytnačiek je i medzi odborníkmi predmetom častej diskusie. Teda najmä medzi odborníkmi..;]
Nespokojnosť vzniká pri označovaní rodov, keďže štyri známe mená pre rody vodných korytnačiek sa vyvinuli viacmenej nezávisle a názvy korytnačiek sa dodržujú z historických dôvodov.
Táto stránka sa prevažne zaoberá korytnačkami druhu Trachemys scripta, ktoré môžeme v literatúre nájsť uvedené i ako Pseudemys scripta alebo Chrysemys scripta.
Zmätok vládne i v českých a slovenských menách. Preto sa často stretneme s menami korytnačka ozdobná, nádherná, písmenková a podobne, bez skutočnej znalosti toho, ktorú korytnačku meno označuje.
Držme sa teda radšj latinských názvov, ktoré druh korytnačky vymedzujú už presnejšie.
Systematické zatriedenie Trachemys scripta elegans
Typickou doma chovanou korytnačkou je Trachemys scripta elegans, ktorá sa vyznačuje červeným pásikom za okom a Trachemys scripta scripta, bez červeného pásika, jasných, zelenožltých farieb. Slovenský preklad týchto dvoch poddruhov je najčastejšie korytnačka ozdobná [nádherná] a korytnačka písmenková.
Tabuľka [latinské a české zatriedenie]
| Třída: Plazy [Reptilia] | |
| Řád: Želvy [Testudines, Chelonia] | |
| Podřád: Skrytohlaví [Pleurodira] | Podřád: Skrytohrdlí [Cryptodira] |
| Čeleď: Mamatovití, dlouhokrčkovití [Chelyidae] Terekovití [Palomedusidae] |
Čeleď: Karetkovití [Carettochelyidae] Karetovití, mořské [Cheloniidae] Kajmankovití [Chelydridae] Dlouhohlavovití [Dermatemydidae] Kožatkovití [Dermochelydidae] Klapavkovití [Kinosternidae] Hlavcovití [Platysternidae] Želvovití, suchozemské [Testudinidae] Kožnatkovití [Trionychidae] Sladkovodní [Emydidae]: |
Teda zatriedenie Trachemys scripta elegans:
| Trieda: | Plazy [Reptilia] |
| Rad: | Korytnačky [Testudines, Chelonia] |
| Podrad: | Skrytohrdlé [Cryptodira] |
| Čeľaď: | Sladkovodné [Emydidae]: |
| Rod: | Trachemys |
| Druh: | Písmenková [Scripta] |
| Poddruh: | Nádherná [Elegans] |